Hôtel Goldener Ochsen Goeppingen Hohenstaufen

Ailstrasse 1 Allemagne 73037 Goeppingen - Hohenstaufen Téléphone (+49) (0) 7165 8062 Propriétaires : Hermann Mayer

Déclaration de protection des données:

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web.

Les coordonnées se trouvent dans la section « Nom et adresse du responsable du traitement » de cette déclaration de protection des données.

Veuillez noter:

Cette traduction française de nos mentions légales est fournie à titre informatif uniquement.

Seule la version allemande fait foi.

Aperçu des bases légales du traitement des données:

Le traitement de vos données personnelles sur ce site web est conforme aux dispositions en vigueur en matière de protection des données, notamment le RGPD.

Consentement:

Si vous avez consenti au traitement, celui-ci est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre a, ou, pour les catégories de données spéciales, conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD.

En cas de consentement explicite à la transmission de données vers des pays tiers, le traitement est en outre basé sur l'article 49, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

Cookies:

Notre site n'utilise pas de cookies.

Données liées au contrat:

Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, il est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.

Obligation légale:

Un traitement requis par la loi est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD.

Intérêt légitime:

Dans certains cas, nous basons le traitement sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples détails sur la base juridique respective dans les sections suivantes de cette déclaration de protection des données.

Nom et adresse du responsable du traitement:

Goldener Ochsen

Hermann Mayer

Ailstrasse 1 73037 Goeppingen - Hohenstaufen

Téléphone (+49) (0) 7165 8062

e-mail : info@hotel-goldener-ochsen-hohenstaufen.de

Hébergement web:

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe.

Les données personnelles collectées à cette occasion sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur.

Cela inclut notamment les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, les données contractuelles, les coordonnées, les noms, les accès au site web ainsi que d'autres données générées par l'utilisation du site web.

L'hébergement externe est effectué pour remplir les contrats avec nos clients potentiels et existants (art. 6, par. 1, let. b RGPD) ainsi que dans l'intérêt d'une mise à disposition sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Si un consentement a été obtenu, le traitement des données est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6, par. 1, let. a RGPD et § 25, par. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, empreinte numérique de l'appareil) conformément au TDDDG.

Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Notre hébergeur ou nos hébergeurs traitent vos données uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution de leurs obligations contractuelles et se conforment à nos instructions concernant ces données.

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le(s) hébergeur(s) suivant(s) : Strato
Le fournisseur est la Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (ci-après « Strato »).

Lorsque vous visitez notre site web, Strato collecte divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP.
Pour plus d'informations, consultez la déclaration de protection des données de Strato :
https://www.strato.de/datenschutz/.
L'utilisation de Strato est basée sur l'art. 6, par. 1, let. f RGPD.

Nous avons un intérêt légitime à une présentation aussi fiable que possible de notre site web.

Si un consentement correspondant a été requis, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6, par. 1, let. a RGPD et § 25, par. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, empreinte numérique de l'appareil) au sens du TDDDG.

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) avec Strato, qui garantit que Strato traite les données personnelles uniquement selon nos instructions et dans le respect des normes strictes de protection des données allemandes et européennes.

Strato traite les données en notre nom et est contractuellement tenu de respecter les réglementations en matière de protection des données.

Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Hébergement et communication par e-mail:

Pour l'envoi et la réception d'e-mails, nous utilisons les services de notre hébergeur Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (ci-après « Strato »).

Lorsque vous nous envoyez un e-mail ou que nous vous envoyons un e-mail, les adresses e-mail, le contenu des e-mails ainsi que les métadonnées techniques (comme la date d'envoi, l'adresse IP de l'expéditeur et du destinataire) sont stockés et traités sur les serveurs de Strato.

Le traitement de ces données sert à fournir un service de messagerie fiable et sécurisé, à traiter vos demandes et à remplir nos obligations contractuelles envers vous.

La base juridique de ce traitement est l'art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du contrat ou mesures précontractuelles) pour les demandes ou réservations liées à un contrat, et l'art. 6, par. 1, let. f RGPD (intérêt légitime) pour la communication générale par e-mail et notre intérêt à une communication efficace et sécurisée.

Strato traite les données en notre nom et est contractuellement tenu de respecter les réglementations en matière de protection des données.

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Strato, consultez leur déclaration de protection des données à l'adresse : https://www.strato.de/datenschutz/.

Les e-mails et les données qu'ils contiennent sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif de communication, respecter les obligations légales de conservation ou pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux.

Traitement des données par des tiers:

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) pour l'utilisation des services mentionnés ci-dessus (hébergement web, hébergement et communication par e-mail) avec notre hébergeur.

Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.

Journaux du serveur:

Nous (ou notre fournisseur de services web) collectons des données sur chaque accès au site web (appelés journaux du serveur). Les données d'accès incluent : le nom de la page web consultée, le fichier, la date et l'heure de l'accès, la quantité de données transférées, la notification d'un accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (la page précédemment visitée), l'adresse IP et le fournisseur demandeur.
Les données des journaux sont utilisées uniquement pour des analyses statistiques dans le but de l'exploitation, de la sécurité et de l'optimisation de l'offre.
Nous (ou notre fournisseur de services web) nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données des journaux si des indices concrets suggèrent une utilisation illégale.
Une fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectuée.
La collecte de ces données est basée sur l'art. 6, par. 1, let. f RGPD.
Nous avons un intérêt légitime à une présentation techniquement sans erreur de notre site web, ce qui nécessite la collecte des journaux du serveur.
Les journaux du serveur sont conservés pendant une période de 3 mois et ensuite automatiquement supprimés.
Sécurité sur Internet:
Nos serveurs web et de messagerie sont situés en Allemagne.
Cependant, un routage du trafic de données via des voies de transit hors d'Allemagne et de l'Union européenne ne peut être exclu.
Nous soulignons expressément que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité et ne peut être complètement protégée contre l'accès par des tiers.
Pour les informations nécessitant un haut niveau de confidentialité, nous recommandons l'utilisation du courrier postal ou des mesures de protection électroniques appropriées.

Cryptage SSL:

Notre site web utilise un cryptage SSL pour la transmission de contenus confidentiels ou personnels de nos utilisateurs.
Ce cryptage SSL est activé, par exemple, lors du traitement des paiements et pour les demandes de contact que vous nous adressez via notre site web.
Veuillez vous assurer que le cryptage SSL est activé pour les activités correspondantes de votre côté.
L'utilisation du cryptage est facile à reconnaître : l'affichage dans la barre de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// ».
Prise de contact:
Lorsque vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact, courrier, téléphone ou e-mail), les informations de l'utilisateur sont stockées pour traiter la demande et au cas où des questions complémentaires se poseraient.
Les données personnelles sont collectées par nous lorsque vous nous les fournissez volontairement, par exemple en nous contactant.
Les données personnelles qui nous sont transmises de cette manière seront utilisées exclusivement aux fins pour lesquelles vous nous les avez fournies lors de la prise de contact.
La communication de ces informations se fait expressément sur une base volontaire et avec votre consentement.
S'il s'agit d'informations sur les canaux de communication (par exemple, adresse e-mail, numéro de téléphone), vous consentez également à ce que nous puissions éventuellement vous contacter via ce canal pour répondre à votre demande.
Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6, par. 1, let. b RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou à des mesures précontractuelles.
Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement vos demandes (art. 6, par. 1, let. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), si celui-ci a été obtenu.
Vous pouvez bien entendu révoquer vos consentements à tout moment.
Les données que vous nous avez transmises via des demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que l'objectif du stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les périodes de conservation légales, restent inchangées. Opposition aux e-mails publicitaires:
Dans le cadre de l'obligation légale de publication des mentions légales, nous devons publier nos coordonnées.
Ces informations sont parfois utilisées par des tiers pour envoyer des publicités et informations non souhaitées.
Nous nous opposons par la présente à tout envoi de matériel publicitaire non expressément autorisé par nous.
Nous nous réservons expressément le droit d'engager des actions légales contre l'envoi non souhaité et non sollicité de matériel publicitaire.
Cela s'applique notamment aux e-mails, lettres et fax non sollicités (spam).
Nous soulignons que la transmission non autorisée de matériel publicitaire peut engager des responsabilités en matière de droit de la concurrence, de droit civil et de droit pénal.
En particulier, les e-mails et fax non sollicités (spam) peuvent entraîner des demandes de dommages et intérêts élevés s'ils perturbent les opérations commerciales en surchargeant les boîtes de réception ou les fax.

Droit d'accès, suppression, blocage: Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que sur leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte et de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de vos données.

Sont exclues les données qui doivent être conservées en raison de dispositions légales ou nécessaires à la bonne gestion des affaires.

Pour permettre un blocage des données à tout moment, les données sont conservées dans un fichier de blocage à des fins de contrôle.

Si les données ne sont pas soumises à une obligation légale d'archivage, nous supprimerons vos données à votre demande.

Si une obligation d'archivage s'applique, nous bloquerons vos données.

Pour toutes questions et préoccupations concernant la rectification, le blocage ou la suppression de données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées dans cette déclaration de protection des données ou à l'adresse mentionnée dans les mentions légales.

Les données personnelles sont-elles transmises à des tiers ?:

Le traitement et l'utilisation de vos données à des fins de conseil, de publicité ou d'études de marché ne sont effectués qu'avec votre consentement explicite.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni mises à disposition de tiers d'une autre manière. Les transmissions de données personnelles aux institutions et autorités publiques n'ont lieu que dans le cadre de réglementations légales nationales impératives.

Vos droits en tant que personne concernée:

En tant que personne concernée, vous disposez de divers droits en vertu du RGPD.

Vous pouvez faire valoir ces droits à tout moment auprès du responsable du traitement.

Veuillez adresser vos demandes à l'adresse de contact indiquée dans cette déclaration de protection des données ou dans les mentions légales.

Droit de rectification (Art. 16 RGPD):

Vous avez le droit d'exiger de notre part la rectification immédiate des données personnelles vous concernant qui sont inexactes.

Compte tenu des finalités du traitement, vous avez également le droit de demander la complétion de données personnelles incomplètes, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.

Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD):

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles si l'une des conditions suivantes est remplie : l'exactitude des données personnelles est contestée par vous, pendant une durée nous permettant de vérifier leur exactitude ; le traitement est illicite et vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation ; nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21, par. 1 RGPD, tant qu'il n'a pas été établi si les motifs légitimes de notre entreprise prévalent sur les vôtres.

Si le traitement a été limité, ces données personnelles, à l'exception de leur conservation, ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'UE ou d'un État membre.

Nous vous informerons avant que la limitation ne soit levée.

Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD):

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, lorsque : le traitement est basé sur un consentement conformément à l'art. 6, par. 1, let. a RGPD ou à l'art. 9, par. 2, let. a RGPD ou sur un contrat conformément à l'art. 6, par. 1, let. b RGPD ; et le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

En exerçant votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit d'obtenir que les données personnelles soient transmises directement par nous à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement réalisable.

Droit général d'opposition (Art. 21 RGPD):

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant qui est effectué sur la base de l'art. 6, par. 1, let. e (mission d'intérêt public ou exercice de l'autorité publique) ou de l'art. 6, par. 1, let. f (intérêt légitime) du RGPD.

En cas d'opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle (Art. 77 RGPD):

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation est déposée informe le plaignant de l'état et des résultats de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire conformément à l'art. 78 RGPD.

Autorité de contrôle compétente pour le Bade-Wurtemberg:

Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

Téléphone : 0711/61 55 41 – 0

Télécopie : 0711/61 55 41 – 15

E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de

Site web : https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Protection de la jeunesse:

Les enfants et les jeunes ayant une capacité juridique limitée ne doivent en principe pas transmettre de données personnelles à nos sites web sans le consentement de leurs parents ou de leur tuteur. Nous ne collecterons jamais sciemment des données personnelles d'enfants ou de jeunes à capacité juridique limitée, ne les utiliserons d'aucune manière ni ne les divulguerons à des tiers sans autorisation.