Remarque juridique importante
Cette version française est fournie uniquement à titre informatif et pour faciliter la consultation. Seules les mentions légales en allemand sont juridiquement contraignantes.
En cas de différence, d’ambiguïté ou de divergence entre cette traduction et le texte original allemand, seule la version allemande fait foi.
Informations conformément au § 5 DDG
Hermann MayerPropriétaire de l’établissement « Goldener Ochsen »
Metzgermeister (titre allemand de maître boucher)
Ailstraße 1
73037 Göppingen-Hohenstaufen
Téléphone : +49 7165 8062
E-mail : info@hotel-goldener-ochsen-hohenstaufen.de
Les demandes de chambres et les réservations sont acceptées uniquement par téléphone. Les échanges téléphoniques sont possibles uniquement en allemand. Les horaires d’arrivée et le check-in sont également convenus par téléphone. L’adresse e-mail est réservée aux demandes d’ordre général. Nous n’utilisons ni WhatsApp ni d’autres services de messagerie comme moyens de contact officiels.
Informations relatives à la profession
Titre professionnel légal : Metzgermeister (titre allemand de maître boucher)
Titre délivré en République fédérale d’Allemagne
Chambre professionnelle compétente :
Handwerkskammer Region Stuttgart
Heilbronner Straße 43
70191 Stuttgart
Site internet :
Handwerkskammer Region Stuttgart
Réglementation professionnelle : Handwerksordnung (HwO, code allemand de l’artisanat)
La Handwerksordnung peut être consultée sur le site du
ministère fédéral allemand de la Justice.
Numéro d’identification TVA
Numéro d’identification TVA conformément au § 27a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires :
DE175337385
Responsable des contenus journalistiques et éditoriaux
Responsable conformément au § 18, al. 2 du Medienstaatsvertrag (MStV – traité allemand sur les médias) :Hermann Mayer
Ailstraße 1
73037 Göppingen-Hohenstaufen
Participation à une procédure de règlement des litiges
Notre entreprise n’est ni disposée ni tenue de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.
Informations sur le type d’exploitation, les horaires d’ouverture et le service au restaurant
L’établissement est exploité comme établissement de débit de boissons et de restauration avec hébergement, dans le cadre des dispositions commerciales et des règles applicables aux établissements de restauration dans le Land de Bade-Wurtemberg.
Notre restaurant n’a actuellement pas d’horaires d’ouverture réguliers.
Les clients ne séjournant pas à l’hôtel peuvent être accueillis occasionnellement et de manière irrégulière, selon les disponibilités et les effectifs présents. Le restaurant peut donc n’ouvrir que quelques heures dans la journée.
La possibilité de proposer des plats en plus des boissons dépend également des disponibilités du moment.
Nous indiquons chaque jour sur ce site si le restaurant est ouvert.
Statut actuel du restaurant :
Notre restaurant est fermé aujourd’hui.
Sur place, une ouverture est également signalée par notre panneau « Geöffnet », clairement visible à la fenêtre.
L’activité hôtelière n’est pas concernée et se poursuit normalement.
Remarque concernant les places de stationnement près de l’établissement :
Les places situées près de l’établissement sont réservées à l’activité hôtelière. Même lorsque le restaurant est fermé, elles ne constituent pas un parking public ; elles sont nécessaires pour nos clients de l’hôtel.
Les clients séjournant à l’hôtel peuvent eux aussi être servis, selon les disponibilités et les effectifs présents.
Même si nous ne pouvons actuellement pas vous accueillir à tout moment dans notre restaurant, nous serons heureux de vous recevoir comme client de notre hôtel. Les demandes de chambres et les réservations sont acceptées uniquement par téléphone, et les échanges téléphoniques sont possibles uniquement en allemand.
Famille Mayer